Юрист получает пачку из сорока договоров на английском и час на то, чтобы понять, что там написано. Бухгалтер — финансовую отчётность контрагента, которую нельзя показывать никому за пределами компании. Клиника — медицинские заключения пациентов на другом языке. Первый рефлекс — открыть Google Translate или вставить текст в ChatGPT. Второй, если в компании есть хоть кто-то из безопасности или юротдела, — вопрос: а куда физически уходят эти данные и что с ними делает сервис после того, как выдал перевод? Ответ обычно неприятный. Решение не в отказе от…
Подробнее →